Wochenplan

15.12.2025 – 19.12.2025

Montag

15.12.2025
RIND

Weihnachtsmenü

Maronencremesuppe Rinderschmorbraten mit Klößen und Rotkohl Panna cotta oder mousse au chocolat inkl. Vorsuppe und Dessert
Christmas menu Chestnut cream soup Braised beef with dumplings and red cabbage Panna cotta or chocolate mousse incl. soup and dessert
A, F, L, O
4,10 €6,40 €
VEGAN

veganes Weihnachtsmenü

Maronencremesuppe Linsenbraten mit Klößen und Rotkohl Panna cotta oder mousse au chocolat inkl. Vorsuppe und Dessert
vegan Christmas menu Chestnut cream soup Roast lentils with dumplings and red cabbage Panna cotta or chocolate mousse incl. soup and dessert
A, F, L, O
4,10 €6,40 €

Dienstag

16.12.2025
RIND

Pasta Bolognese

mit grünem Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Pasta Bolognese with green salad incl. soup and dessert
A, C, F, L, O
4,00 €6,30 €
VEGAN

gebratene Kartoffeltaler

mit Kohlrabigemüse inkl. Vorsuppe und Dessert
fried potato thalers with kohlrabi vegetables incl. soup and dessert
F, L, O
3,90 €6,20 €

Mittwoch

17.12.2025
SCHWEIN

Schweineschnitzel mit Jägersoße

dazu Kroketten und Erbsen-Möhren Gemüse inkl. Vorsuppe und Dessert
Pork schnitzel with hunter's sauce served with croquettes and peas and carrots incl. soup and dessert
A, C, G, L, O
4,00 €6,30 €
VEGAN

veganer Gnocchi Auflauf

mit grünem Gemüse inkl. Vorsuppe und Dessert
Vegan gnocchi casserole with green vegetables incl. soup and dessert
A, F, L, O
3,90 €6,20 €

Donnerstag

18.12.2025
GEFLüGEL

mediterranes Hähnchengeschnetzeltes

dazu Reis und grüner Salat inkl. Vorsuppe und Dessert
Mediterranean chicken strips served with rice and green salad incl. soup and dessert
F, L, O
4,00 €6,30 €
VEGAN

Kicheererbseneintopf

mit Kartoffeln und Möhren inkl. Vorsuppe und Dessert
Chickpea stew with potatoes and carrots incl. soup and dessert
F, L, O
3,90 €6,20 €

Freitag

19.12.2025
VEGETARISCH

Rührei

mit Bratkartoffeln und Rahmspinat inkl. Vorsuppe und Dessert
Scrambled eggs with fried potatoes and creamed spinach incl. soup and dessert
C, F, L, O
3,90 €6,20 €
VEGAN

gefüllte Germknödel

mit Vanillesoße inkl. Vorsuppe und Dessert
filled yeast dumplings with vanilla sauce incl. soup and dessert
A, F, L, O
3,70 €6,00 €

A: Glutenhaltiges Getreide | B: Krebstiere | C: Ei | D: Fisch | E: Erdnuss | F: Soja | G: Milch oder Laktose | H: Schalenfrüchte | L: Sellerie | M: Senf | N: Sesam | O: Sulfite | P: Lupinen | R: Weichtiere
1: Mit Farbstoff(en) | 2: Mit Konservierungsstoff(en) | 3:  Mit Antioxidationsmittel(n) | 4: Mit Geschmacksverstärker(n) | 5: Geschwefelt | 6: Geschwärzt | 7: Mit Phosphat | 8: Mit Milcheiweiß | 9: Koffeinhaltig | 10: Chininhaltig | 11: Mit Süßungsmitteln | 12: Enthält eine Phenylalaninquelle | 13: Gewachst